3BR 2.5BA townhouse style condo with garage in fairfax va